Как оформить российскую пенсию в германии

2. Порядок оформления документов для назначения и последующей выплаты пенсии гражданам Российской Федерации, проживающим за границей — Пенсионные вопросы, материнский капитал — Генеральное консульство Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне

Как оформить российскую пенсию в германии

С января 2014 года прием посетителей осуществляется строго

по предварительной записи.

См. подробнее…

Вниманию граждан, оформляющих пенсии

Порядок оформления документов для назначения и последующей выплаты пенсии гражданам Российской Федерации, проживающим за границей

Загранучреждения Российской Федерации, в том числе Генконсульство Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне, непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимаются. В их компетенцию входит лишь подготовка ряда подтверждающих документов, необходимых для начисления или продолжения выплаты начисленных (назначенных) ранее российских пенсий.

Для получения пенсии, назначенной по законодательству Российской Федерации, необходимо оформить:

  •  заявление о выплате пенсии на территории России;
  •  справку о дате выезда гражданина на постоянное жительство из Российской Федерации (переезда из одного государства в другое) и месте его постоянного жительства за пределами Российской Федерации;
  •  выписку из заграничного паспорта.

Для оформления справки о дате выезда из России и месте жительства за пределами России Вам необходимо предъявить консулу следующие документы: 

  • действительный загранпаспорт гражданина России, 
  • документ, подтверждающий правовой статус и законность проживания на территории Германии, — Personalausweis, Aufenthaltstitel (если в документе не указан адрес Вашего проживания в Германии, то Вам необходимо дополнительно предъявить Meldebescheinigung или Aufenthaltsbescheinigung), 
  • подать заявление (в произвольной форме) об оформлении данной справки, в котором необходимо указать следующую информацию:

— адрес места жительства (прежнего места жительства) на территории Российской Федерации, 

— наименование органа, осуществляющего пенсионное обеспечение в России, 

— дату выезда из России на постоянное жительство в Германию.    

Для оформления справки о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами России Вам необходимо предъявить консулу следующие документы: 

  • действительный загранпаспорт гражданина России, 
  • документ, подтверждающий выполнение оплачиваемой работы с указанием должности, места работы, даты начала/прекращения работы, или документ о том, что гражданин не выполняет оплачиваемую работу, и подать заявление (в произвольной форме) об оформлении данной справки, в котором необходимо указать наименование органа, осуществляющего пенсионное обеспечение в России.

Последующее продолжение выплаты пенсии осуществляется при условии ежегодного представления в Пенсионный фонд России или орган, осуществляющий пенсионное обеспечение гражданина на территории Россйской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения его в живых.

Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдаётся нотариусом на территории Российской Федерации, либо компетентном органом (должностным лицом) иностранного государства.

Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путём его личной явки в дипломатическое представительсто или консульское учреждение Российской Федерации, либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации.

В Генконсульстве Вы можете оформить акт о личной явке (см. здесь) для ежегодного продления перевода (выплаты) пенсии.

Кроме того, в Генконсульстве Вы можете оформить доверенности:

  • на представление Ваших интересов по оформлению пенсии (открыть в формате DOC);
  • на распоряжение Вашим пенсионным расчетным счетом в Сбербанке РФ (в том случае, если он Вам уже известен) (открыть в формате DOC).

Вышеперечисленные документы оформляются при личном присутствии заявителя в Генконсульстве.

При личном обращении заявителя консул свидетельствует подлинность его подписи на заявлении и удостоверяет факт нахождения гражданина в живых.

Если по уважительной причине Вы не можете лично приехать в Генконсульство для заверки подписи на заявлении о выплате пенсии на территории РФ и оформления соответствующих доверенностей, то Вы можете подготовить эти документы на немецком языке у немецкого нотариуса, затем заверить их в земельном суде (Landgericht) штампом международного заверения «Apostille», перевести тексты документов на русский язык и предоставить их вместе с оригиналом российского загранпаспорта в Генконсульство с доверенным лицом для консульского заверения.

Для консульского заверения копий документов необходимо предоставить:

  • оригинал действующего загранпаспорта
  • оригинал документа, требующего заверения
  • копию этого документа

Консульские сборы

Источник: https://frankfurt.mid.ru/-/2-poradok-oformlenia-dokumentov-dla-naznacenia-i-posleduusej-vyplaty-pensii-grazdanam-rossijskoj-federacii-prozivausim-za-granicej?inheritRedirect=true

Пенсии в Германии в 2019, 2018 году: пенсионный возраст, виды пенсий, стаж работы, оформление пенсии

Как оформить российскую пенсию в германии

На данной странице содержится подробная информация о пенсии в Германии. Здесь вы узнаете о пенсионном возрасте, минимальном стаже работы и оформлении пенсии, а также каков размер социальной, минимальной пенсии в Германии, сколько получают пенсионеры в стране, как рассчитывается, какие виды пенсии существуют.

Здесь также можно узнать интересные подробности, например, с какого возраста идут на пенсию мужчины и женщины в Германии, сколько в стране пенсионеров, а также какие пенсии в ФРГ получают госслужащие, полицейские и представители других профессий. Информация на странице в основном основана на данных Федерального министерства труда и социальных вопросов.

Внизу страницы можно поделиться своим опытом о пенсиях. Выберите далее интересующие вас темы в содержании:

Кроме этого, информация на отдельной странице нашего сайта посвящена расчету и размеру пенсии в Германии:

§ Система государственного социального страхования

Прежде всего нужно отметить, что в Германии существует хорошо развитая система государственного социального страхования. Она гарантирует защиту граждан в случае заболевания, безработицы, также в пожилом возрасте. Государственное пенсионное страхование является частью системы социального страхования Германии.

Ответственным за пенсионное страхования по всей Германии является учреждение, которое называется «Deutsche Rentenversicherung». Оно занимается начислением и выплатой пенсии (пенсия по-немецки: Rente).

С началом трудовой деятельности в Германии, человек становится автоматически застрахованным в системе государственного пенсионного страхования.

Все застрахованные в системе пенсионного страхования получают личный страховой номер «Versicherungsnummer» и счет в данной системе. При обращении в Deutsche Rentenversicherung, всегда нужно иметь свой страховой номер.

Данный номер также необходимо сообщить своему работодателю вместе с документами, необходимыми при устройстве на работу в Германии.

Регистрацией в системе государственного пенсионного страхования и получением данного страхового номера для человека, который его еще не имеет, занимается либо работодатель, либо биржа труда или касса медицинского страхования.

Deutsche Rentenversicherung ежегодно отправляет информационное письмо каждому застрахованному, старше 27 лет, с информацией о том, на какой размер пенсии он может рассчитывать при выходе на пенсию.

На отдельных страницах нашего сайта вы можете найти информацию о социальной помощи и основных пособиях в Германии, а также о пособиях для безработных и о детских пособиях.

§ Пенсионный возраст мужчин и женщин в Германии на 2019, 2018 годы

С какого возраста человек в Германии может пойти на пенсию по старости, зависит от его года рождения.

Люди, рожденные до 1947 года, достигают пенсионного возраста в 65 лет, далее год выхода на пенсию постепенно повышается и все рожденные с 1964 года достигают пенсионного возраста только в 67 лет.

Таким образом и мужчины и женщины нормального пенсионного возраста в Германии достигают в 65-67 лет в зависимости от года рождения. Более подробно смотрите в следующей ниже таблице.

Таблица 1: Пенсионный возраст в Германии

* Для примера, если вы родились в 1950 году, ваш нормальный пенсионный возраст — 65 лет и 4 месяца (т.к. с 1947 года до 1950 прошло 4 года, за каждый год прибавляется 1 месяц)
** Для примера, если вы родились в 1960 году, ваш нормальный пенсионный возраст — 66 лет и 4 месяца (т.к. с 1959 года до 1960 прошло 2 года, за каждый год прибавляется 2 месяца)

Пенсионный возраст может наступить и раньше, в связи с особыми, предусмотренными законодательством обстоятельствами:

  • Для лиц, которые минимум 45 лет делали выплаты в пенсионное страхование, достижение пенсионного возраста наступает на 2 года раньше, в 63-65 лет, в зависимости от года рождения.
  • Женщины, рожденные до 1952 года и выполняющие ряд других, предусмотренных законом условий, могут выйти на пенсию по достижении 60 лет.
  • Кроме того, для инвалидов и некоторых других групп людей также предусмотрена возможность выхода на пенсию в более раннем возрасте.

§ Взносы в пенсионное страхование в Германии

Взносы в систему пенсионного страхования зависят от размера заработной платы, чем больше человек зарабатывает, тем больше он платит. Перечислением данных страховых взносов занимается работодатель. Взнос в пенсионное страхование берется из заработной платы работника и из средств работодателя, т.е. 50% взноса платит работник, а 50% работодатель.

Общая сумма пенсионного взноса рассчитывается так: 18,6% от брутто-зарплаты работника(т.е. от зарплаты, из которой еще не удержаны налоги и сборы).

Однако существует граница, после которой человек уже не платит страховые взнозы: получая зарплату более 6500 евро, человеку начисляются сборы в пенсионное страхование только на 6500 евро, оставшаяся сумма свободна от уплаты сбора.

В августе 2018 года в Германии было принято решение о том, что до 2025 года пенсионные отчисления не превысят 20% с заработной платы работающих по найму.

Если человек работает на базис (minijob), зарабатывая менее 450 евро в месяц, тогда взнос в пенсионное страхование составляет также 18,6% с зарплаты, но при этом 15% оплачивает работодатель и только 3,6% работник.

Таблица 2: выплаты из заработной платы в систему социального страхования Германии на 2019 год

В представленной далее диаграмме 1 показано изменение ставки пенсионного страхования из заработной платы работника в Германии.

Диаграмма 1. Изменение % ставки пенсионного страхования с брутто-зарплаты в Германии по годам

Как видно из данного графика, ставка сбора в фонд пенсионного страхования в Германии с заработной платы постоянно повышается в последние десятилетия, хотя в 2016 году уровень пенсионного сбора стал ниже и находится на уровне 1990 года. Ставки сборов по другим видам социального страхования в Германии также ежегодно постепенно увеличиваются.

§ Стаж работы и получение пенсии

Право на получение пенсии по пенсионному страхованию наступает только в случае, если застрахованный участвовал в пенсионном страховании минимальное число лет. Данный минимальный период участия в пенсионном страховании в Германии составляет 5 лет. Только после этого он может иметь право на получение пенсии.

В случае, если застрахованный рассчитывает на получение пенсии в связи с длительным или особенно длительным периодом участия в пенсионном страховании, что дает ему возможность выхода на пенсию в более раннем возрасте, данные периоды участия в пенсионном страховании должны достигать 35 и 45 лет соответственно.

Участие в пенсионном страховании предусматривает не только время, когда человек платит положенные законом страховые взносы, работая на предприятии, но также и время, в течение которого человек получал пособие по безработице (ALG-I), занимался уходом за ребенком в течение первых трех лет его жизни или больным членом семьи. В течение ухода за ребенком, несмотря на то, что человек не оплачивает страховых сборов, ему будет рассчитана пенсия в размере, который в среднем начисляется каждому застрахованному.

В общем, нужно сказать, что размер пенсии в Германии зависит от размера взносов и продолжительности оплаты взносов в систему государственного пенсионного страхования.

§ Как получить пенсию в Германии: оформление пенсии

Получении любого вида пенсии в Германии возможно только после подачи заявления на получение пенсии(Rentenantrag). Данное заявление можно написать без определенного бланка, а также, чтобы ускорить его рассмотрение, с применением специальных предусмотренных бланков. Данные бланки доступны на странице Deutsche Rentenversicherung Antrag auf Versichertenrente

К заявлению на получение пенсии нужно приложить документы, которые не были учтены Пенсионным страхованием, например: подтверждение прохождения образования, время получения пособия по безработице, свидетельства о рождении детей и другие.

Кроме того, при подаче заявления от вас потребуется сообщить следующую информацию:

  • Налоговый идентификационный номер (Steueridentifikationsnummer)
  • Номер счета в банке и код банка (IBAN и BIC)
  • Паспорт или Заграничный паспорт (Personalausweis или Reisepass)
  • Карточка медицинского страхования

Заявление на получение пенсии советуется подать за три месяца до наступления пенсионного возраста. Опоздание с заявлением на получении пенсии может привести к более позднему началу получения пенсии.

§ Виды пенсий в Германии

В зависимости от жизненной ситуации, возраста, пола и других условий, человеку могут выплачиваться разные виды пенсии и начиная с разного возраста. Далее в списке приведены все основные виды пенсий в Германии:

  • Обычная пенсия по возрасту(Altersrentne).
  • Пенсия с 63/65 лет в зависимости от года рождения для лиц, работающих длительное время (45 лет участия в пенсионном страховании)
  • Повышенная пенсия для лиц, которые в связи с заболеванием или несчастным случаем больше не могут работать или могут работать только ограниченно(Erwerbsminderungsrente).
  • Пенсия для женщин с 60 лет, рожденных до 1952 года и соответствующих некоторым другим требованиям (Altersrente für Frauen)
  • Пенсия для шахтеров, работающих постоянно под землей, с 60 лет.
  • Пенсия вдове или вдовцу, сироте умершего(Hinterbliebenenrente).
  • Grundsicherung — пособие в связи в с низкой заработанной пенсией.

§ Пенсии по нетрудоспособности, болезни

Как уже было отмечено ранее на странице, при наступлении нетрудоспособности(полной или частичной) в связи с болезнью или несчастным случаем, человек может рассчитывать на получение пенсии до достижения пенсионного возраста (Erwerbsminderungsrenten).

Данную пенсию человек может начать получать, даже если он не платил в пенсионное страхование минимальный срок, установленный в данный момент 5 лет.

Если несчастный случай произошел на работе, уже при самом начале трудовой деятельности(при оплате только одного взноса в пенсионное страхование), человек может рассчитывать на получение пенсии по нетрудоспособности.

Так же учитывается и профессиональное заболевание, ограничивающее трудоспособность. Если же нетрудоспособность наступила по причине бытовой травмы или болезни, пенсию могут получать только те, кто уже минимум 1 год платил взносы в пенсионное страхование(12 взносов).

Прежде чем будет принято решение о выплате пенсии по нетрудоспособности, как правило, должно быть установлено, возможно ли восстановление трудовой деятельности, благодаря медицинской или профессиональной реабилитации.

Пенсия по частичной нетрудоспособности выплачивается в случае, если человек может работать менее 6 часов в день, притом не только по своей специальности, но на любой работе.

Это устанавливается на основании медицинских обследований и заключения экспертов.

Для инвалидов, со степенью(Grad der Behinderung, GdB) 50% и более в Германии предусмотрена возможность пойти на пенсию в более раннем возрасте. Для этого также необходимо соответствовать определенным условиям и предпосылкам. Подробнее можно узнать из брошюры, ссылка внизу страницы.

§ Сколько в Германии пенсионеров?

Число пенсионеров в Германии составляет не многим более 25 миллионов человек. Подробная информация с распределением по полу и землям представлена в следующей далее таблице.

§ Пенсия и развод

При расторжении брака в Германии действует принцип выравнивания пенсионных накоплений, в согласии с которым, обе пенсии супругов будут разделены поровну мужу и жене.

Таким образом, если один из супругов заработал большую пенсию, чем другой, например, если женщина занималась воспитанием детей и домашним хозяйством, то при расторжении брака, ежемесячно выплачиваемые пенсии будут поделены поровну.

Распределение пенсий таким образом производится судом при разводе без каких-либо заявлений.

§ Ссылки на законы и официальные сайты по теме: пенсия в Германии

Основная информация о пенсиях в Германии представлена на официальном сайте Пенсионного страхования Deutsche Rentenversicherung и сайте Министерства по труду, а также в законодательных документах, регулирующих вопросы предоставления пенсии.

Подробная информация о размере и расчете пенсии в Германии находится на отдельной странице нашего сайте.

Сноски:

* Курс евро в тексте и таблицах на данной странице взят на 08 ноября 2019 года и составляет 70.47 рублей по курсу Европейского Центрального банка. Курсы валют в Германии

Источник: https://ru-geld.de/pension/

Оформление российской пенсии впервые

Как оформить российскую пенсию в германии
Подробности 21.06.2013 12:13 29818

Как оформить российскую пенсию

Информация для начинающих пенсионеров

Этой статьей мы продолжаем ознакомление будущих пенсионеров с порядком и документами, необходимыми для оформления российской пенсии. 

«Русский центр» оказывает пенсионерам эффективную помощь при подготовке полного комплекта документов и заверенных в консульстве копий для подачи заявления о первичном назначении пенсии.

«Русский центр» также поддерживает пенсионеров при возникновении различных спорных ситуаций с ведомствами по поводу зачета российской пенсии, и имеет хороший опыт положительного решения этих проблем.

Мы рекомендуем пенсионерам заказывать пенсионные справки и заявления в сервисном бюро при «Русском центре».

В этом случае «Русский центр» сможет, при необходимости, официально подтвердить факт заказа документов для выплаты пенсии, разъяснить причины задержки выплат, если нужно — организовать помощь квалифицированного юриста.

В сервисном бюро при «Русском центре» пенсионер получает комплексную помощь в подготовке пакета заявительных пенсионных документов, полную консультацию по всем сопутствующим вопросам и может рассчитывать на эффективную помощь во взаимоотношениях с ведомствами.

Необходимые документы

Для того, чтобы оформить заявления и комплект документов для первичного назначения пенсии, будущему пенсионеру достаточно обратиться в наше сервисное бюро. Все необходимые документы будут подготовлены, оформлены и заверены в соответствии с требованиями Пенсионного фонда России, необходимые копии будут заверены в Г/К России в Бонне.

При желании все это можно выполнить без поездки пенсионера в Бонн.

Планируя обращение в Пенсионный фонд за назначением пенсии, будущий пенсионер, проживающий в Германии, должен прежде всего решить, куда он намерен переводить пенсионные деньги, и как он планирует подать заявление – лично, по почте или через доверенное лицо, в Центральный Пенсионный фонд России или в территориальных орган ПФР. От этого зависит объем документов, которые необходимо заверять в консульстве и, соответсвенно, представлять для подготовки в «Русский центр».

Во всех этих случаях для подготовки заявлений о назначении пенсии и о выплате пенсии на указанный пенсионером счет, а также справки,подтверждающей место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ и дату выезда на ПМЖ, необходимо предоставить:

— заграничный паспорт пенсионера с отметкой или со справкой о постановке на консульский учет на постоянное жительство;

— Personalausweis или карточку Aufenthaltstitel. При отсутствии этих документов – актуальную справку о регистрации по месту жительства — Meldebescheinigung, Meldebestätigung или Aufenthaltsbescheinigung;

— Документ, подтверждающий дату въезда в ФРГ на ПМЖ.

Таким документом служит Registrierschein или старый загранпаспорт, по которому гражданин въезжал в Германию, с пограничной отметкой о дате пересечения немецкой границы (поэтому в некоторых документах вышеназванную справку о проживании в ФРГ еще называют «справкой о пересечении границы»).

Если нет ни старого паспорта, ни Registrierschein, свидетельство о дате въезда на ПМЖ в ФРГ можно получить в ведомстве по делам иностранцев Ausländeramt или в бюро по предоставлению гражданства Einbürgerungsbüro. Образцы таких свидетельств имеются в «Русском центре».

— Пенсионное страховое свидельство, выданное региональным отделением пенсионного фонда России (при наличии);

— Информацию об адресе последнего места жительства в России перед выездом в Германию;

— Kontoauszug своего счета в местном банке или в Sparkasse, если планируется перечисление денег из России на счет пенсионера в Германии. Для выплаты пенсионных денег на территории Российской Федерации необходимы данные расчетного пенсионного счета, открытого на имя пенсионера в одном из российских банков.

В случае, если заявление будет направляться в Пенсионный фонд России по почте, следует также представить документы для заверки в консульстве их копий: трудовую книжку, документы о стаже и заработке, другие необходимые документы.

Напоминаем, что для оформления пенсии в региональном отделении Пенсионного фонда России по месту прежнего проживания пенсионера необходима личная явка пенсионера и, как минимум, временная прописка в этом населенном пункте.

Прием документов о назначении пенсии через доверенное лицо производится только в Пенсионном фонде России в Москве, Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, по адресу: г. Москва, ул.

Годовикова, 9/2, станция метро «Алексеевская». Прием ведется ежедневно по рабочим дням, в порядке живой очереди. Часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов.

Прием проводится на основании доверенности, оформленной в установленном порядке.

Условия получения гражданами, проживающими за границей, справки о назначенной и выплаченной российской пенсии

Как известно, в ряде случаев социальные ведомства Германии требуют от пенсионеров предоставления информации об их российской пенсии.

Пенсионный фонд России такую информацию дает, но иногда пенсионеры жалуются, что на их запросы ответ не приходит, что осложняет объяснения с чиновниками социаламта.

А дело в том, что пенсионный фонд при выдаче информации руководствуется законодательством России о защите персональных данных и предъявляет к запросам четкие требования.

Персональные данные могут быть переданы на территорию иностранного государства в случаях, установленных статьей 12 Федерального закона от 27.07.

2006 № 152-ФЗ, в частности, при наличии согласия в письменной форме, поданного (направленного) в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, или в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.

Для получения справки о назначенной и выплаченной российской пенсии лицо, проживающее за границей, должно представить в орган ПФР, осуществляющий выплату пенсий (для лиц, которым она переводится по месту жительства за границу — Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей) оригинал заявления с личной подписью и с указанием: фамилии, имени, отчества гражданина; года рождения; места жительства в Российской Федерации до отъезда за границу; вида пенсии, назначенной в Российской Федерации; органа, осуществлявшего выплату пенсии на территории Российской Федерации. В случае продолжения выплаты пенсии на территории России указанное заявление направляется в территориальной орган Пенсионного фонда по месту нахождения пенсионного дела гражданина. При соблюдении этих требований отказа в выдаче необходимой информации быть не должно.

на главную

Подробности 21.06.2013 12:13 29820

Как оформить российскую пенсию

Информация для начинающих пенсионеров

Этой статьей мы продолжаем ознакомление будущих пенсионеров с порядком и документами, необходимыми для оформления российской пенсии. 

«Русский центр» оказывает пенсионерам эффективную помощь при подготовке полного комплекта документов и заверенных в консульстве копий для подачи заявления о первичном назначении пенсии.

«Русский центр» также поддерживает пенсионеров при возникновении различных спорных ситуаций с ведомствами по поводу зачета российской пенсии, и имеет хороший опыт положительного решения этих проблем.

Мы рекомендуем пенсионерам заказывать пенсионные справки и заявления в сервисном бюро при «Русском центре».

В этом случае «Русский центр» сможет, при необходимости, официально подтвердить факт заказа документов для выплаты пенсии, разъяснить причины задержки выплат, если нужно — организовать помощь квалифицированного юриста.

В сервисном бюро при «Русском центре» пенсионер получает комплексную помощь в подготовке пакета заявительных пенсионных документов, полную консультацию по всем сопутствующим вопросам и может рассчитывать на эффективную помощь во взаимоотношениях с ведомствами.

Необходимые документы

Для того, чтобы оформить заявления и комплект документов для первичного назначения пенсии, будущему пенсионеру достаточно обратиться в наше сервисное бюро. Все необходимые документы будут подготовлены, оформлены и заверены в соответствии с требованиями Пенсионного фонда России, необходимые копии будут заверены в Г/К России в Бонне.

При желании все это можно выполнить без поездки пенсионера в Бонн.

Планируя обращение в Пенсионный фонд за назначением пенсии, будущий пенсионер, проживающий в Германии, должен прежде всего решить, куда он намерен переводить пенсионные деньги, и как он планирует подать заявление – лично, по почте или через доверенное лицо, в Центральный Пенсионный фонд России или в территориальных орган ПФР. От этого зависит объем документов, которые необходимо заверять в консульстве и, соответсвенно, представлять для подготовки в «Русский центр».

Во всех этих случаях для подготовки заявлений о назначении пенсии и о выплате пенсии на указанный пенсионером счет, а также справки,подтверждающей место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ и дату выезда на ПМЖ, необходимо предоставить:

— заграничный паспорт пенсионера с отметкой или со справкой о постановке на консульский учет на постоянное жительство;

— Personalausweis или карточку Aufenthaltstitel. При отсутствии этих документов – актуальную справку о регистрации по месту жительства — Meldebescheinigung, Meldebestätigung или Aufenthaltsbescheinigung;

— Документ, подтверждающий дату въезда в ФРГ на ПМЖ.

Таким документом служит Registrierschein или старый загранпаспорт, по которому гражданин въезжал в Германию, с пограничной отметкой о дате пересечения немецкой границы (поэтому в некоторых документах вышеназванную справку о проживании в ФРГ еще называют «справкой о пересечении границы»).

Если нет ни старого паспорта, ни Registrierschein, свидетельство о дате въезда на ПМЖ в ФРГ можно получить в ведомстве по делам иностранцев Ausländeramt или в бюро по предоставлению гражданства Einbürgerungsbüro. Образцы таких свидетельств имеются в «Русском центре».

— Пенсионное страховое свидельство, выданное региональным отделением пенсионного фонда России (при наличии);

— Информацию об адресе последнего места жительства в России перед выездом в Германию;

— Kontoauszug своего счета в местном банке или в Sparkasse, если планируется перечисление денег из России на счет пенсионера в Германии. Для выплаты пенсионных денег на территории Российской Федерации необходимы данные расчетного пенсионного счета, открытого на имя пенсионера в одном из российских банков.

В случае, если заявление будет направляться в Пенсионный фонд России по почте, следует также представить документы для заверки в консульстве их копий: трудовую книжку, документы о стаже и заработке, другие необходимые документы.

Напоминаем, что для оформления пенсии в региональном отделении Пенсионного фонда России по месту прежнего проживания пенсионера необходима личная явка пенсионера и, как минимум, временная прописка в этом населенном пункте.

Прием документов о назначении пенсии через доверенное лицо производится только в Пенсионном фонде России в Москве, Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, по адресу: г. Москва, ул.

Годовикова, 9/2, станция метро «Алексеевская». Прием ведется ежедневно по рабочим дням, в порядке живой очереди. Часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов.

Прием проводится на основании доверенности, оформленной в установленном порядке.

Можно ли оформить российскую пенсию за счет джобцентра

Как оформить российскую пенсию в германии

В Германии можно оформить российскую пенсию за счет джобцентра
Джобцентр заставляет многих наших соотечественников оформить русскую пенсию за их же счет. Большая часть ведомств наотрез отказывается выделять деньги на оплату этой процедуры. А это немалые деньги!

«Русскому центру» пришлось отстаивать интересы пенсионеров в суде. «Наезды» чиновников, из таких джобцентров, по-другому было не остановить.

Почему Jobcenter заставляет оформлять пенсию в России?

Согласно немецкого законодательства каждый получатель пособия и каждый чиновник ведомства по трудоустройству обязаны предпринять всё возможное, чтобы снизить затраты на пособие или вообще прекратить его выплаты в рамках действующего законодательства.

Огромное количество наших соотечественников подвергаются противозаконному давлению чиновников и даже санкциям (угрозы прекращения выплаты части пособий или полное прекращение выплаты).

После оформления российской пенсии по возрасту Jobcenter, согласно §7 SGB II, прекращает выплату пособия Harz IV, и пенсионер должен оформлять социальное пособие (не путать с пособием Grundsicherung im Alter).

Возможно ли заставить джобцентр выделить средства на оформление российской пенсии?

Я написал этот блог, чтобы поделиться радостной и поистине сенсационной информацией со всеми пенсионерами!

Благодаря юридической поддержке опытного адвоката С. Панковски и «Центру российских пенсионеров Германии» удалось выиграть 3 судебных спора. Все решения были приняты в пользу наших соотечественников!

Суд подтвердил, что российские граждане пенсионного возраста могут вообще не оформлять российскую пенсию, если ALG II Träger (Jobcenter) эти услуги не оплачивает

Подробное описание разбирательств читайте здесь.

Почему не стоит стесняться обращаться за помощью для решения «российских пенсионных проблем»?

Если Вы находитесь на пособии и, по какой-то причине, не хотите оформлять российскую пенсию, то Вы можете отстоять свои права. Например, обратиться к нам и мы квалифицированно поможем в решении любых проблем, связанных с российской пенсией:

— отстоять право не оформлять российскую пенсию получателям пособия ALG II (Harz IV);

— помочь прекратить незаконное удержание российской пенсии;

— помочь в оформлении российской пенсии и открытии счёта на территории Российской Федерации без поездки в Россию (для получателей социальных пособий за счёт этих ведомств);

— организовать перевод российской пенсии в Германию;

— оформить квалифицированный отказ от российской пенсии;

— решить другие проблемы российских пенсионеров (оплата переводов документов, которые требуют ведомства, оплата справок о нахождении в живых, оплата новых российских паспортов для тех, у кого двойное гражданство и российский паспорт необходим для получения русской пенсии и многое другое).

Но самое главное преимущество «Русского Центра» и «Центра российских пенсионеров Германии» в том, что мы, прежде всего квалифицированно консультируем по вопросам и проблемам российской пенсии. При необходимости мы привлекаем немецких адвокатов — специалистов именно из этой сферы.

Предостерегаем! Многие юристы стран СНГ (даже не России, а, например, Украины или других стран СНГ) предлагают платные юридические консультации и платную «помощь» по вопросам российской пенсии, хотя не всегда имеют на это право.

Они используют скользкие схемы получения денег от соотечественников. К нам обращаются многие соотечественники, воспользовавшиеся такими услугами и просят помочь в решении (а точнее в исправлении) проблем, образовавшихся после помощи таких «деятелей».

Мы призываем соотечественников к бдительности!

Рекомендации «Русского центра» тем, кого джобцентр заставляет оформлять российскую пенсию за свой счет

  1. Джобцентр должен полностью оплатить эту процедуру.
    Ведомство не знает где взять деньги? или по какой статье закона провести расходы? – его проблема.  
  2. В случае отказа от оплаты обращайтесь к специалистам. 
    Например, в «Русский центр».

    Мы помогаем отстоять различные права наших клиентов, которые постоянно нарушаются, при оформлении русской пенсию.

  3. Когда ведомство по труду согласиться выделить деньги на оформление — проконсультируйтесь о наиболее выгодном для вас варианте перевода пенсии в Германию.

  4. Кроме выделение средств на оформление российской пенсии и оплаты расходов на перевод — есть много еще чего, что должен оплачивать джобцентр. Настаивайте на такой помощи! (Например, оплата стоимости нового российского паспорта по ценам сервисных бюро).

Новый блог: В начале октября 2018 закончились тяжбы (без суда) с джобцентром Нюрнберга. 

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ — то их можно задать на этом сайте в рубрике «Вопрос-ответ» Российская пенсия.

Актуальную информацию по вопросам российской пенсии вы можете также найти на сайте «Русского Центра» в разделе «Российская пенсия»: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html.

Руководитель «Русского центра»

В. Осмоловский

Источник: https://www.partner-inform.de/blogs/detail/36/4097/mozhno-li-oformit-rossijskuju-pensiju-za-schet-dzhobcentra?lang=ru

Как оформить российскую пенсию

Как оформить российскую пенсию в германии
Подробности 31.05.2013 12:09 22440

Информация для будущих пенсионеров, проживающих в Германии

Долгое время «горячей темой» публикаций на тему российской пенсии были проблемы зачета этой пенсии при выплате социальных пособий и при начислении поздним переселенцам немецких пенсий за стаж работы на родине.

В прессе подробно разъяснялись правовые аспекты такого зачета, были даны рекомендации по оформлению документов и по взаимоотношениям с ведомствами, рассказано о работе адвоката Светланы Панковски по оказанию реальной помощи пенсионерам в решении их проблем.

Необходимость в такой помощи испытывали главным образом пенсионеры, которым российская пенсия была начислена  и выплачивалась на их пенсионные счета в российских банках.

В последнее время к адвокату Панковски все чаще обращаются граждане, у которых приближается пенсионный возраст, и возникает масса новых вопросов. На один из самых распространенных – стоит ли вообще оформлять российскую пенсию? – Светлана подробно ответила в статье «Российская пенсия. Оформлять или нет?» и «Российская пенсия в Германии. Кто имеет право на ее назначение и выплату».

Здесь мы продолжаем знакомить будущих российских пенсионеров с требованиями по первичному оформлению пенсии.

Куда подавать документы для назначения пенсии?

Граждане Российской Федерации, выехавшие на ПМЖ за пределы России и не имеющие регистрации на территории Российской Федерации, имеют право подать заявление о назначении пенсии непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации (Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей). Заявление может быть подано:

— лично;

— через своего законного представителя, чьи полномочия должны быть оформлены в нотариальном порядке;

— направлено по почте.

Почтовый адрес Пенсионного фонда Российской Федерации: 119991, г. Москва, ГСП – 1, ул. Шаболовка, 4.

Прием посетителей ведется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ежедневно по рабочим дням в порядке живой очереди по адресу: г. Москва, ул. Годовикова, 9/2, станция метро «Алексеевская» (часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов).

Многоканальный справочный телефон Департамента (495) 987-80-30, часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов.

Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации и имеющие регистрацию (постоянную или временную) на ее территории, могут реализовать свое право на установление пенсии путем подачи соответствующего заявления в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту регистрации.

Когда и в каком виде следует подавать документы для назначения пенсии?

Граждане могут обращаться за пенсией в любое время после возникновения права на нее, без каких-либо ограничений по времени.

Заявление о назначении пенсии по старости может быть принято Пенсионным фондом России (его территориальным органом) и до наступления пенсионного возраста гражданина, однако не ранее, чем за месяц до возникновения права на эту пенсию.

При подаче заявления лично документы могут быть представлены в оригиналах.

При подаче заявления по почте документы представляются в виде копий, заверенных консульским учреждением России.

При подаче заявления через законного представителя (по доверенности) документы могут быть представлены как в оригиналах, так и в заверенных копиях.

Заявления и справка о месте постоянного жительства гражданина РФ за границей всегда представляются в оригиналах.

Перечень документов, которые необходимо предоставить в Пенсионный фонд России для назначения трудовой пенсии по старости

— Заявление о назначении пенсии

— Заявление о выплате пенсии с указанием реквизитов банковского учреждения, куда должны переводиться пенсионные деньги

— Заграничный паспорт

— Трудовая книжка, либо документы, выданные работодателями, подтверждающие трудовой стаж заявителя

— Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ

Перечисленные выше документы составляют обязательный минимум.

Кроме того, при наличии, предоставляются:

— Документы об изменении фамилии, имени, отчества (если эти данные отличаются от приведенных в трудовой книжке)

— Справка о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд в течение трудовой деятельности

— Документ о месте жительства, пребывания или фактического проживания на территории РФ (выдается по месту жительства в случае подачи заявления в территориальный орган ПФР).

В некоторых случаях могут потребоваться другие документы, которые помогут начислить пенсию в повышенном размере или на льготных условиях.

Например: данные о пенсионном страховании; свидетельства о рождении детей; документы, подтверждающие нахождение нетрудоспособных членов семьи на иждивении заявителя; справка об установлении инвалидности и о степени ограничения способности к трудовой деятельности.

Необходимость представления этих документов (при их наличии) следует уточнять путем обращения в Пенсионный фонд России или в его территориальные органы.

Обращения по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, могут быть оформлены через Интернет-сайт Пенсионного фонда России по адресу: www.pfrf.ru.

При подаче запроса следует внимательно ознакомиться с Условиями приема и рассмотрения интернет-обращений по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей. При несоблюдении этих условий обращения к рассмотрению не принимаются.

Планируя обращение в Пенсионный фонд за назначением пенсии, будущий пенсионер, проживающий в Германии, должен прежде всего решить, куда он намерен переводить пенсионные деньги, и как он планирует подать заявление – лично, по почте или через доверенное лицо, в Центральный Пенсионный фонд России или в территориальных орган ПФР.

«Русский центр» совместно с адвокатом Панковски оказывает пенсионерам помощь при подготовке полного комплекта документов и завереных в консульстве копий для подачи заявления о первичном назначении пенсии. Вам достаточно обратиться в наше сервисное бюро.

Адвокат Панковски также поддерживает пенсионеров при возникновении различных спорных ситуаций с ведомствами по поводу зачета российской пенсии, и имеет хороший опыт положительного решения этих проблем.

Мы рекомендуем пенсионерам заказывать пенсионные справки и заявления в сервисном бюро при «Русском центре».

В этом случае «Русский центр» сможет, при необходимости, официально подтвердить факт заказа документов для выплаты пенсии, разъяснить причины задержки выплат, если нужно — организовать помощь квалифицированного юриста.

В сервисном бюро при «Русском центре» пенсионер, оформляя свои пенсионные документы, получает комплексную помощь в подготовке пакета заявительных документов, полную консультацию по всем сопутствующим вопросам и может рассчитывать на эффективную адвокатскую помощь во взаимоотношениях с ведомствами.

Статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.

на главную

Подробности 31.05.2013 12:09 22442

Информация для будущих пенсионеров, проживающих в Германии

Долгое время «горячей темой» публикаций на тему российской пенсии были проблемы зачета этой пенсии при выплате социальных пособий и при начислении поздним переселенцам немецких пенсий за стаж работы на родине.

В прессе подробно разъяснялись правовые аспекты такого зачета, были даны рекомендации по оформлению документов и по взаимоотношениям с ведомствами, рассказано о работе адвоката Светланы Панковски по оказанию реальной помощи пенсионерам в решении их проблем.

Необходимость в такой помощи испытывали главным образом пенсионеры, которым российская пенсия была начислена  и выплачивалась на их пенсионные счета в российских банках.

В последнее время к адвокату Панковски все чаще обращаются граждане, у которых приближается пенсионный возраст, и возникает масса новых вопросов. На один из самых распространенных – стоит ли вообще оформлять российскую пенсию? – Светлана подробно ответила в статье «Российская пенсия. Оформлять или нет?» и «Российская пенсия в Германии. Кто имеет право на ее назначение и выплату».

Здесь мы продолжаем знакомить будущих российских пенсионеров с требованиями по первичному оформлению пенсии.

Куда подавать документы для назначения пенсии?

Граждане Российской Федерации, выехавшие на ПМЖ за пределы России и не имеющие регистрации на территории Российской Федерации, имеют право подать заявление о назначении пенсии непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации (Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей). Заявление может быть подано:

— лично;

— через своего законного представителя, чьи полномочия должны быть оформлены в нотариальном порядке;

— направлено по почте.

Почтовый адрес Пенсионного фонда Российской Федерации: 119991, г. Москва, ГСП – 1, ул. Шаболовка, 4.

Прием посетителей ведется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ежедневно по рабочим дням в порядке живой очереди по адресу: г. Москва, ул. Годовикова, 9/2, станция метро «Алексеевская» (часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов).

Многоканальный справочный телефон Департамента (495) 987-80-30, часы работы: понедельник – четверг с 9-30 до 17-00, пятница с 9-30 до 16-00 часов.

Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации и имеющие регистрацию (постоянную или временную) на ее территории, могут реализовать свое право на установление пенсии путем подачи соответствующего заявления в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту регистрации.

Когда и в каком виде следует подавать документы для назначения пенсии?

Граждане могут обращаться за пенсией в любое время после возникновения права на нее, без каких-либо ограничений по времени.

Заявление о назначении пенсии по старости может быть принято Пенсионным фондом России (его территориальным органом) и до наступления пенсионного возраста гражданина, однако не ранее, чем за месяц до возникновения права на эту пенсию.

При подаче заявления лично документы могут быть представлены в оригиналах.

При подаче заявления по почте документы представляются в виде копий, заверенных консульским учреждением России.

При подаче заявления через законного представителя (по доверенности) документы могут быть представлены как в оригиналах, так и в заверенных копиях.

Заявления и справка о месте постоянного жительства гражданина РФ за границей всегда представляются в оригиналах.

Перечень документов, которые необходимо предоставить в Пенсионный фонд России для назначения трудовой пенсии по старости

— Заявление о назначении пенсии

— Заявление о выплате пенсии с указанием реквизитов банковского учреждения, куда должны переводиться пенсионные деньги

— Заграничный паспорт

— Трудовая книжка, либо документы, выданные работодателями, подтверждающие трудовой стаж заявителя

— Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ

Перечисленные выше документы составляют обязательный минимум.

Кроме того, при наличии, предоставляются:

— Документы об изменении фамилии, имени, отчества (если эти данные отличаются от приведенных в трудовой книжке)

— Справка о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд в течение трудовой деятельности

— Документ о месте жительства, пребывания или фактического проживания на территории РФ (выдается по месту жительства в случае подачи заявления в территориальный орган ПФР).

В некоторых случаях могут потребоваться другие документы, которые помогут начислить пенсию в повышенном размере или на льготных условиях.

Например: данные о пенсионном страховании; свидетельства о рождении детей; документы, подтверждающие нахождение нетрудоспособных членов семьи на иждивении заявителя; справка об установлении инвалидности и о степени ограничения способности к трудовой деятельности.

Необходимость представления этих документов (при их наличии) следует уточнять путем обращения в Пенсионный фонд России или в его территориальные органы.

Обращения по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, могут быть оформлены через Интернет-сайт Пенсионного фонда России по адресу: www.pfrf.ru.

При подаче запроса следует внимательно ознакомиться с Условиями приема и рассмотрения интернет-обращений по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей. При несоблюдении этих условий обращения к рассмотрению не принимаются.

Планируя обращение в Пенсионный фонд за назначением пенсии, будущий пенсионер, проживающий в Германии, должен прежде всего решить, куда он намерен переводить пенсионные деньги, и как он планирует подать заявление – лично, по почте или через доверенное лицо, в Центральный Пенсионный фонд России или в территориальных орган ПФР.

«Русский центр» совместно с адвокатом Панковски оказывает пенсионерам помощь при подготовке полного комплекта документов и завереных в консульстве копий для подачи заявления о первичном назначении пенсии. Вам достаточно обратиться в наше сервисное бюро.

Адвокат Панковски также поддерживает пенсионеров при возникновении различных спорных ситуаций с ведомствами по поводу зачета российской пенсии, и имеет хороший опыт положительного решения этих проблем.

Мы рекомендуем пенсионерам заказывать пенсионные справки и заявления в сервисном бюро при «Русском центре».

В этом случае «Русский центр» сможет, при необходимости, официально подтвердить факт заказа документов для выплаты пенсии, разъяснить причины задержки выплат, если нужно — организовать помощь квалифицированного юриста.

В сервисном бюро при «Русском центре» пенсионер, оформляя свои пенсионные документы, получает комплексную помощь в подготовке пакета заявительных документов, полную консультацию по всем сопутствующим вопросам и может рассчитывать на эффективную адвокатскую помощь во взаимоотношениях с ведомствами.

Статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.

на главную

Источник: http://info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/kak-oformit-rossijskuju-pensiju.html

ЖурналЗаконов
Добавить комментарий